Pocas aventuras recientes han conseguido ser tan fascinantes, exigentes y abrumadoras como Elden Ring. Ahora, varios años después de conquistar a millones de jugadores, las Tierras Intermedias llegan a Nintendo Switch 2 con una edición que incluye también Shadow of the Erdtree, su expansión, y promete llevar una de las experiencias más importantes de su generación a cualquier parte.
Así que prepara tus runas y acompáñanos a descubrir si Elden Ring: Tarnished Edition consigue trasladar toda la magia, la dificultad y la libertad de este extraordinario mundo abierto al formato portátil o si el viaje exige demasiados sacrificios por el camino. En cualquier caso, no dejes de echar un ojo a nuestra guía de Elden Ring por si algún jefe se te atasca.
Cuando Elden Ring llegó en 2022, FromSoftware ya era uno de los estudios más reconocibles de la industria. Durante más de una década, títulos como Demon’s Souls, Dark Souls, Bloodborne o Sekiro: Shadows Die Twice habían construido alrededor del estudio una identidad muy concreta, marcada por mundos oscuros, combates exigentes y una manera bastante particular de entender la relación entre el jugador y el videojuego.
Pero Elden Ring terminó convirtiéndose en algo diferente.
No solo fue uno de los mayores éxitos comerciales de la compañía, sino también uno de esos lanzamientos capaces de trascender al público que ya seguía habitualmente sus juegos. Premios, millones de copias vendidas y una conversación constante alrededor de sus secretos, personajes y descubrimientos terminaron consolidándolo como una de las obras más influyentes de su generación.
Y mi relación con él tampoco fue precisamente sencilla (las mejores relaciones nunca lo son).
Recuerdo Elden Ring con muchísimo cariño, pero también con algo de odio. Fue una experiencia abrumadora, agotadora por momentos y capaz de absorberme durante horas. Lo terminé en su día y, cuando llegaron los créditos, tenía muy claro que había vivido algo especial… aunque también necesitaba alejarme un poco de las Tierras Intermedias.
Cuatro años después, toca regresar.
Elden Ring: Tarnished Edition lleva ahora la aventura de FromSoftware hasta Nintendo Switch 2, acompañada además por Shadow of the Erdtree, su enorme expansión, junto a algunos contenidos adicionales exclusivos de esta edición.
Para quienes nunca hayan jugado antes, esta puede convertirse directamente en su puerta de entrada a Elden Ring. Para quienes ya recorrimos sus tierras en otras plataformas, la propuesta es diferente: volver a uno de los grandes juegos de los últimos años con la posibilidad de llevarlo prácticamente a cualquier parte.
En mi caso, además, existe una deuda pendiente. Ya conozco el viaje original, pero nunca llegué a adentrarme en Shadow of the Erdtree.
Así que regresar a Elden Ring en Nintendo Switch 2 no significa únicamente comprobar cómo ha sobrevivido el juego al salto portátil. También supone volver a un mundo que recuerdo con amor, frustración y una cantidad preocupante de muertes para descubrir qué queda de aquella experiencia cuatro años después.
Regresar a unas Tierras Intermedias que nunca terminaron de explicarse
La premisa de Elden Ring sigue siendo tan sencilla de resumir como difícil de abarcar. Encarnamos a un Sinluz, uno de los guerreros llamados de regreso a las Tierras Intermedias después de que el Círculo de Elden fuese destruido y sus fragmentos acabaran repartidos entre distintos semidioses. Nuestra misión, al menos en apariencia, consiste en recuperarlos y abrirnos camino hasta convertirnos en Señor del Círculo.
A partir de ahí, FromSoftware vuelve a hacer lo que mejor sabe: negarse a contarnos las cosas de forma sencilla.
Personajes que hablan como si conociéramos perfectamente siglos de historia, objetos cuya descripción esconde piezas fundamentales del pasado, ruinas que explican más que muchos diálogos y enemigos colocados en lugares que rara vez parecen casuales. Elden Ring no cuenta su lore; espera que lo reconstruyas.
Aquí la historia no se sigue: se desentierra
Y precisamente por eso regresar después de varios años resulta tan curioso. Recuerdo que su mundo podía llegar a asfixiarme por la cantidad de nombres, linajes, guerras y conceptos que parecía esconder detrás de cada esquina, pero también que esa sensación conseguía atraparme todavía más. Siempre existía la impresión de que había algo que todavía no entendía.
Para quienes ya completaron la aventura original, el gran atractivo narrativo de Tarnished Edition está evidentemente en la inclusión de Shadow of the Erdtree, una expansión que amplía este universo alrededor de figuras fundamentales como Miquella y nos conduce hacia una nueva región donde FromSoftware vuelve a utilizar el misterio como principal combustible de la exploración.
No entraremos mucho más en el argumento porque ya analizamos en profundidad el juego original y, además, parte del encanto de Elden Ring consiste precisamente en enfrentarse a sus secretos sin demasiadas explicaciones previas.
Cuatro años después, lo sorprendente es comprobar que las Tierras Intermedias siguen teniendo esa misma capacidad para hacernos sentir que sabemos muy poco de un mundo que, probablemente, lleva siglos esperando nuestra llegada.
Cuando poder marcharte también forma parte del combate
La base jugable sigue siendo la de un Souls: observar, medir distancias, aprender patrones y aceptar que morir forma parte del proceso. No es un juego especialmente interesado en adaptarse a ti; eres tú quien tiene que entender sus reglas.
Y sí, sigue siendo difícil.
Al menos para mí lo fue entonces y vuelve a serlo ahora. Pero una de las grandes diferencias respecto a buena parte de los juegos anteriores de FromSoftware está en la libertad que ofrece su estructura. Si un jefe te está destrozando, nadie te obliga a quedarte allí demostrando nada. Puedes darte la vuelta, explorar otra región, mejorar tu equipo, conseguir nuevas invocaciones, encontrar armas diferentes o simplemente volver diez horas después bastante más preparado.
A veces progresar también significa saber cuándo marcharse
Ese pequeño cambio transforma muchísimo la relación con la dificultad. Elden Ring mantiene la exigencia de un Souls, pero el mundo abierto permite afrontarla de una forma mucho más personal.
La creación de personajes refuerza todavía más esa libertad. Fuerza, destreza, magia, ataques a distancia, armas enormes, katanas, encantamientos, cenizas de guerra, invocaciones… existen tantísimas posibilidades que dos jugadores pueden superar el mismo enfrentamiento de maneras completamente diferentes. Aquí no hay una única forma correcta de jugar, aunque internet lleve años intentando convencernos de lo contrario.
Y luego está la exploración.
Elden Ring consigue algo que todavía me parece extraordinario: guiar sin convertir su mundo en una colección de marcadores. Basta con ver una torre en la distancia, unas ruinas entre los árboles o una estructura imposible recortándose contra el horizonte para sentir la necesidad de comprobar qué hay allí.
No porque una lista de tareas te lo ordene.
Porque tienes curiosidad.
En Nintendo Switch 2, todo esto permanece prácticamente intacto. El control responde bien y no he encontrado problemas que interfieran con el combate, algo especialmente importante en un juego donde una esquiva ejecutada medio segundo tarde puede significar volver al último Lugar de Gracia.
Las novedades propias de Tarnished Edition son bastante discretas: incorpora nuevas clases iniciales, conjuntos de armadura y opciones adicionales de personalización para Torrentera, además de incluir Shadow of the Erdtree. No son añadidos capaces de justificar por sí solos un regreso para quien ya haya exprimido el juego original, pero tampoco lo necesitan.
La verdadera novedad está en algo mucho más sencillo: poder sacar una Nintendo Switch 2 y tener Elden Ring completo entre las manos, un lujo anteriormente reservado a quienes poseyeran una Steam Deck.
Y tratándose de un juego construido alrededor de la libertad para decidir dónde ir, cuándo insistir y cuándo cambiar de camino, resulta sorprendentemente apropiado.
Un mundo que sigue imponiendo incluso en pequeño
Si algo consiguió Elden Ring desde el primer momento fue convertir sus escenarios en parte de su identidad. No importa únicamente qué encontramos en las Tierras Intermedias, sino cómo se nos presenta: castillos levantados sobre precipicios, ruinas devoradas por el tiempo, iglesias partidas, pantanos, catacumbas y, dominándolo todo, la silueta imposible del Árbol Áureo.
FromSoftware siempre ha entendido muy bien la arquitectura como herramienta narrativa, pero aquí esa idea alcanza otra escala. Cada región parece construida sobre los restos de algo anterior, como si estuviéramos atravesando un mundo que continúa vivo únicamente porque todavía no ha terminado de derrumbarse.
Las Tierras Intermedias no parecen abandonadas; parecen estar muriendo muy lentamente
Hay algo casi pictórico en muchas de sus composiciones. El dorado del Árbol Áureo contrasta con cielos enfermizos, bosques consumidos por tonalidades imposibles y construcciones que mezclan lo monumental con lo decadente. No busca un realismo estricto, sino una belleza deformada, de esas que obligan a detenerse aunque intuimos perfectamente que probablemente haya algo intentando matarnos unos metros más adelante.
Y cuatro años después sigue funcionando.
Nintendo Switch 2 implica inevitablemente algunos sacrificios frente a jugar en un PC potente o en otras consolas de sobremesa. La imagen puede resultar menos limpia y ciertos elementos pierden detalle, especialmente cuando observamos grandes distancias, pero la dirección artística es lo suficientemente poderosa como para sobrevivir a esos recortes.
Ese es probablemente uno de los mayores méritos de esta conversión: Elden Ring sigue pareciendo Elden Ring.
Salir nuevamente al exterior y observar las Tierras Intermedias desde la pantalla de Switch 2 continúa teniendo impacto. Evidentemente no es comparable a verlo con todos los ajustes elevados en PC, pero nunca he sentido que el apartado visual perdiese aquello que hacía especial al original.
El diseño de criaturas mantiene esa misma filosofía. Caballeros deformados, semidioses que parecen esculturas religiosas llevadas hasta lo grotesco, cuerpos fusionados y monstruos cuyo diseño muchas veces ya está contando parte de su historia antes de que encontremos una sola línea de texto.
En sonido, FromSoftware vuelve a confiar muchísimo en el ambiente. El viento atravesando un campo, el sonido distante de una criatura o el silencio antes de entrar en una estancia desconocida construyen tanta tensión como la propia música. Las composiciones reservan generalmente su mayor presencia para enfrentamientos y momentos importantes, donde el tono coral y orquestal refuerza esa sensación casi mitológica que rodea a determinados personajes.
Y quizá ahí reside una de las razones por las que Elden Ring continúa resultando tan fascinante visualmente.
No necesita ser el juego técnicamente más avanzado de su generación.
Necesita conseguir que mires hacia el horizonte, veas algo que no comprendes del todo y quieras descubrir qué demonios está ocurriendo allí.
Las Tierras Intermedias caben en una mochila
Probablemente aquí estaba la gran incógnita de Elden Ring: Tarnished Edition. No tanto si Nintendo Switch 2 podía ejecutar el juego, sino cuánto habría que sacrificar para conseguirlo.
La respuesta es bastante tranquilizadora.
No tenemos herramientas dentro de la consola que nos permitan comprobar la tasa de imágenes por segundo de manera directa, así que prefiero no convertir sensaciones en cifras. Lo que sí puedo decir es que durante nuestras partidas el rendimiento se ha sentido estable, sin caídas que hayan afectado de manera evidente al combate o a la exploración.
Y eso, en Elden Ring, importa muchísimo. Porque si he muerto, no le puedo echar la culpa al input lag… bueno, obviemos que he dicho eso.
Un juego construido alrededor de esquivas, ventanas de ataque y lectura de patrones no puede permitirse que los problemas técnicos entren a formar parte de la dificultad. Durante nuestro recorrido no hemos encontrado nada que convierta una muerte en culpa de la máquina en lugar de nuestra.
Evidentemente existen compromisos.
La imagen no alcanza la limpieza ni el nivel de detalle que podemos conseguir jugando en PC, algo especialmente visible en la distancia y en determinados elementos del escenario. Pero resulta sorprendente comprobar hasta qué punto la dirección artística consigue absorber esas diferencias. El impacto visual permanece y, especialmente en modo portátil, tener semejante mundo funcionando entre las manos continúa pareciendo una pequeña proeza.
No es la mejor forma de ver Elden Ring, pero sí una forma extraordinaria de poder llevártelo contigo
El precio más evidente lo paga la batería. Elden Ring exige bastante a Switch 2 y la autonomía se resiente notablemente, así que si nuestra idea consiste en afrontar largas sesiones fuera de casa será conveniente tener un cargador relativamente cerca.
También conviene poner esta versión en perspectiva. Si tenemos un PC capaz de mover Elden Ring con soltura y vamos a jugar exclusivamente frente a un televisor, existen mejores formas de disfrutarlo. Pero Tarnished Edition no necesita ganar esa batalla.
Su argumento está en otro sitio.
Está en poder retomar una exploración desde el sofá, continuarla en la cama y llevar las Tierras Intermedias en la mochila al día siguiente.
Volver a odiarlo un poquito
Regresar a Elden Ring cuatro años después ha confirmado algo que probablemente ya sabía: las mejores relaciones nunca lo son.
Lo recuerdo con amor y también con odio. Recuerdo la frustración de algunos combates, la sensación de estar completamente perdido y ese mundo capaz de resultar tan asfixiante que a veces necesitaba alejarme de él. Pero recuerdo igualmente lo difícil que era hacerlo.
Porque siempre quedaba otra montaña.
Otra puerta.
Otra criatura extraña en mitad del camino.
Otra pieza de un lore que probablemente no iba a comprender hasta varias horas después.
Y esa contradicción sigue intacta en Nintendo Switch 2.
Tarnished Edition no reinventa Elden Ring ni necesita hacerlo. Sus nuevos contenidos propios son modestos y quien haya recorrido ya cada rincón del juego y de Shadow of the Erdtree encontrará pocas razones para empezar otra partida únicamente por ellos. La verdadera propuesta está en reunir la experiencia completa y convertirla en portátil.
No es comparable a jugar en un PC potente. Tampoco intenta serlo.
Pero creo que tampoco deberíamos medir esta versión únicamente preguntándonos qué pierde respecto a máquinas más capaces, sino qué permite hacer que antes no podíamos hacer de esta manera.
Y ahí encuentra todo su sentido.
Si Nintendo Switch 2 es tu puerta de entrada a Elden Ring, solo puedo decir una cosa: bienvenido a las Tierras Intermedias. Vas a morir, probablemente vas a enfadarte y llegará algún momento en el que te preguntes por qué sigues jugando.
Luego verás algo en el horizonte.
Y acabarás yendo a comprobar qué es.
Para quienes ya hicimos ese viaje, Tarnished Edition supone una forma muy cómoda de regresar y, en mi caso, la excusa perfecta para saldar por fin mi deuda pendiente con Shadow of the Erdtree.
Cuatro años después, Elden Ring continúa siendo una experiencia fascinante, incómoda, exigente y difícil de abandonar.
Y quizá esa sea precisamente la mejor forma de explicar por qué seguimos hablando de él.
Elden Ring Tarnished Edition está disponible para Nintendo Switch 2 desde el 28 de agosto de 2026.Elden Ring Tarnished Edition
Elden Ring: Tarnished Edition sigue siendo una experiencia extraordinaria, absorbente y difícil de abandonar incluso cuando consigue desesperarte. Nintendo Switch 2 no ofrece la versión más espectacular técnicamente, pero sí una adaptación sorprendentemente sólida que conserva intactos su mundo, su libertad y esa capacidad tan particular para hacer que siempre quieras saber qué hay un poco más allá. Si esta es tu primera puerta de entrada a las Tierras Intermedias, bienvenida sea; y si ya las recorriste en su día, la posibilidad de regresar con Shadow of the Erdtree incluido supone una excusa bastante poderosa para volver a perderse.
Lo mejor
- Su mundo abierto
- Dirección artística
- Experiencia portátil
Lo peor
- Sacrificios técnicos
- Quedarte sin batería en mitad del combate contra Malenia
-
Historia
-
Jugabilidad
-
Apartado artístico
-
Apartado sonoro
